Wetterfester Tour-Par mit 14 × 8 W RGBW-4-in-1-LEDs, sieben DMX-Persönlichkeiten, ID-Adressierung für bis zu 66 Geräte je DMX-Adresse und Frostfilter
Bedienungsanleitung. Bitte vor der ersten Inbetriebnahme vollständig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für den Lexvision LV-14 MKII LED PAR entschieden haben. Jedes Gerät wurde eingehend geprüft und in einwandfreiem Betriebszustand versandt.
Prüfen Sie den Karton sorgfältig auf Transportschäden. Erscheint der Karton beschädigt, untersuchen Sie das Gerät genau auf Schäden und stellen Sie sicher, dass alle zum Betrieb erforderlichen Zubehörteile unbeschädigt angekommen sind. Packen Sie den Karton vorsichtig aus und prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand.
Das Gerät verfügt über ein selbstumschaltendes Netzteil für einen weiten Eingangsspannungsbereich von 100 V bis 240 V AC, 50–60 Hz. Vor dem Einschalten ist lediglich sicherzustellen, dass die anliegende Netzspannung innerhalb dieses Bereichs liegt. Alle Geräte müssen direkt an einem geschalteten Stromkreis betrieben werden und dürfen nicht über einen Rheostaten (Stellwiderstand) oder Dimmerkreis laufen — auch dann nicht, wenn der Dimmerkanal ausschließlich als 0-%/100-%-Schalter genutzt wird.
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 01
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig — sie enthalten wichtige Informationen zu Installation, Gebrauch und Wartung des Produkts. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf; geben Sie sie bei Weitergabe des Geräts mit.
Das Gerät ist von qualifiziertem Servicepersonal zu prüfen, wenn: A) Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, B) Gegenstände hineingefallen sind oder Flüssigkeit eingedrungen ist, C) das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war, D) das Gerät nicht normal arbeitet oder eine deutliche Leistungsveränderung zeigt.
LEDs verlieren mit der Zeit allmählich an Helligkeit. Wärme ist der dominierende Faktor, der diesen Rückgang beschleunigt.
In Clustern verbaute LEDs erreichen höhere Betriebstemperaturen als unter idealen oder Einzel-Optimalbedingungen. Werden daher alle Farb-LEDs mit voller Intensität betrieben, verkürzt sich die Lebensdauer der LEDs deutlich. Unter normalen Betriebsbedingungen ist von einer nutzbaren Lebensdauer von 40.000 bis 50.000 Stunden auszugehen.
Steht eine Verlängerung dieser Lebensdauer im Vordergrund, sollte auf niedrigere Betriebstemperaturen geachtet werden — dies umfasst sowohl klimatische Umgebungsbedingungen als auch die Reduzierung der Gesamt-Abstrahlintensität.
Kapitel 02
| LED-Quelle | 14 × 8 W Hochleistungs-LED, RGBW 4-in-1 |
| Optik | 14 × hocheffiziente Acryllinse 15° |
| Filter | Frostfilter (im Lieferumfang) · Diffusor optional |
| Farbmischung | RGBW-4-Farben-Mischung, Farbmakro-Presets |
| Dimmung | 0–100 % weiche Lineardimmung, 4 nichtlineare Dimmkurven (Dim 1–4) |
| Strobe | 0 – 20 Hz |
| Lebensdauer LED | 40.000 – 50.000 h |
| Protokoll | DMX-512 · Master/Slave · Auto |
| DMX-Persönlichkeiten | 7 (STAG · Arc.1 · Ar1.d · Arc.2 · Ar2.d · Ar2.s · HSv) — 3 bis 11 CH |
| ID-Adressen | bis zu 66 je DMX-Adresse (Kanal 11 im STAG-Modus) |
| Eigenprogramme | 10 Programme (PR.01–PR.10) mit je 30 Schritten |
| Anzeige | 1,0" Anzeige, 4 Tasten (MENU / ENTER / UP / DOWN) |
| Anschlüsse | Seetronic IP65 Power IN/OUT, Seetronic IP65 3-pol. XLR DMX IN/OUT (5-polig optional) |
| Eingangsspannung | AC 100 – 240 V, 50/60 Hz (selbstumschaltend) |
| Netzteil | 120 W |
| Leistungsaufnahme | ca. 90 W (NORM) · ca. 150 W (HIGH) |
| Durchschleifung | max. 10 Geräte bei 120 V · max. 20 Geräte bei 230 V |
| Aderfarbe | Anschluss | Pin |
|---|---|---|
| Braun | Phase (AC Live) | 1 |
| Blau | Neutralleiter | 2 |
| Grün/Gelb | Schutzleiter | 3 |
| Kühlung | Passiv (Konvektion), mit Übertemperaturschutz |
| Schutzart | IP65 |
| Montage | 1 × Vierteldreh-Verriegelung für Omega-Bügel · Montagebügel für Rigging-Klemme |
| Abmessungen | 320 × 235 × 200 mm (H × B × T) |
| Gewicht | 4,6 kg netto |
Kapitel 03
Das Gerät kann in jeder sicheren Position montiert werden. Im Lieferumfang ist ein Montagebügel enthalten, an dem eine Rigging-Klemme befestigt werden kann. Die Klemme ist selbst beizustellen und muss das Gewicht des Geräts tragen können. Es werden mindestens zwei Befestigungspunkte je Gerät empfohlen; „C"- und „O"-Klemmen sind bestellbar.
Es gibt zwei Anwendungsarten: Bodenaufstellung für Uplight und Überkopfmontage für Downlight. Bei Uplight-Einsatz ist zusätzlich zu den Montagebügeln je Gerät mindestens ein Sicherungsseil bzw. eine Sicherungskette zu verwenden.
Kapitel 04
Für Lichtshows mit einem oder mehreren Geräten über ein DMX-512-Pult sowie für synchrone Shows im Master/Slave-Betrieb ist eine serielle Datenverbindung erforderlich. Die Summe der von allen Geräten benötigten Kanäle bestimmt, wie viele Geräte eine Datenverbindung tragen kann.
Verwenden Sie ein Belden© 9841 oder ein gleichwertiges Kabel, das die Spezifikationen für EIA-RS-485-Anwendungen erfüllt. Standard-Mikrofonkabel können DMX-Daten über längere Strecken nicht zuverlässig übertragen. Die Verkabelung muss an einem Ende einen XLR-Stecker (männlich) und am anderen Ende eine XLR-Buchse (weiblich) aufweisen.
| Leiter | 3-pol. Buchse (Ausgang) | 5-pol. Stecker (Eingang) |
|---|---|---|
| Masse / Schirm | Pin 1 | Pin 1 |
| Daten (−) | Pin 2 | Pin 2 |
| Daten (+) | Pin 3 | Pin 3 |
| Nicht belegt | — | Pin 4 / Pin 5 |
Verbindung aufbauen: Den 3-poligen Stecker (männlich) des DMX-Kabels mit dem 3-poligen Ausgang (weiblich) des Pults verbinden. Das andere Kabelende (weiblich) mit dem Eingang (männlich) des nächsten Geräts verbinden. Anschließend vom Ausgang dieses Geräts zum Eingang des folgenden Geräts weiterverbinden und so fort.
Kapitel 05
Im STAG-Modus arbeitet das Gerät mit 11 DMX-Kanälen. Adressieren Sie die Geräte in Schritten von 11 Kanälen (z. B. 1, 12, 23, 34 …). Um Zeit zu sparen, können Sie mehreren Geräten dieselbe DMX-Adresse geben — alle reagieren dann gleichzeitig auf die Steuerung. Ebenso können Geräte gruppiert und gruppenweise gleich adressiert werden, um Programmierung und Steuerung zu beschleunigen.
Das Gerät ist im DMX-Bereich 001 bis 512 adressierbar. In der einfachsten Steuerform erlaubt dies die Steuerung von bis zu 56 Geräten in der 11-Kanal-Persönlichkeit „STAG". Die DMX-Adresse wird im Menü dMX gesetzt (d.001 bis d.512).
Zusätzlich existiert ein sekundäres ID-Adresssystem für begrenzte DMX-Universen und architektonische Anwendungen. Es erlaubt, bis zu 66 Geräte innerhalb derselben DMX-Adresse zuzuweisen — damit vervielfacht sich die Steuerung innerhalb eines Universums auf bis zu 3696 Geräte. Das ID-System wird über DMX-Kanal 11 (STAG) angesprochen.
Kapitel 06
Bedienung über vier Tasten: MENU, ENTER, UP und DOWN.
| Menü | Werte | Beschreibung |
|---|---|---|
| dMX | d.001 – d.512 | DMX-Adresse einstellen |
| PERS | STAG · Arc.1 · Ar1.d · Arc.2 · Ar2.d · Ar2.s · HSv | DMX-Persönlichkeit (Kanalmodus) wählen |
| RUN | dMX · SLA | Betriebsart: dMX für Steuerung über DMX-512-Pult, SLA für Master/Slave-Betrieb |
| AUTO | AT.01 – AT.10 · PR.01 – PR.10 | Automatikprogramm wählen. AT.01 bis AT.10 sind fest vorprogrammiert und werden durch Änderungen im EDIT-Modus nicht verändert. PR.01 bis PR.10 sind vorprogrammiert und im EDIT-Modus editierbar. |
| STAT | R / G / b / W 0–255 · S 0–20 | Statische Farbe: Rot, Grün und Blau kombinieren, um beliebige Farben zu erzeugen (0–255); Strobe-Wert 0–20 Hz einstellen. |
| EDIT | PR.01 – PR.10 · SC.01 – SC.30 | Eigenprogramme bearbeiten. Jedes Programm hat 30 Schritte. Je Schritt einstellbar: R (0–255), G (0–255), b (0–255), W (0–255), S Strobe (0–20), t Time (0–255) und F Fade (0–255). Speichern durch 5 Sekunden langes Drücken von ENTER. |
| Id | Id.01 – Id.66 | ID-Adresse setzen |
| CAL1 | WT01 – WT11 | Weißton unterschiedlicher Farbtemperatur wählen. Es gibt 11 vorprogrammierte Weißtöne, die über Red, Green, Blue und White (je 0–255) editierbar sind. |
| CAL2 | RGbW → R / G / b 0–255 | RGB-Parameter anpassen, um unterschiedliche Weißtöne zu erzeugen. Ist die neue Einstellung aktiv und wählt das DMX-Pult RGB = 255,255,255, wird der Weißton aus den in CAL2 gesetzten tatsächlichen RGB-Werten gebildet. |
| TEMP | CURR · TOP (020–150) | Aktuelle Temperatur anzeigen und Temperaturgrenze setzen |
| KEY | oN · oFF | Zugangspasswort ein- oder ausschalten. Zum Eingeben zunächst ENTER drücken; das Passwort lautet UP + DOWN + UP + DOWN. |
| Option | Werte | Beschreibung |
|---|---|---|
| UPLd | passwortgeschützt | Eigenprogramme vom aktuellen Master-Gerät auf die Slave-Geräte übertragen. Zum Aktivieren muss das Passwort eingegeben werden (identisch mit dem Zugangspasswort). Während des Uploads zeigen die Slave-Geräte gelb; bei einem Fehler rot; bei erfolgreichem Upload grün. |
| REST | passwortgeschützt | Eigenprogramme auf die Werkswerte zurücksetzen |
| Id | oN · oFF | ID-Adressfunktion des DMX-512-Pults zulassen oder sperren |
| RGbW | oN · oFF | RGB-zu-Weiß-Anpassung. Bei oN (Yes) wird bei RGB = 255,255,255 ein perfektes Weiß erzeugt, indem die tatsächlichen RGB-Werte angepasst werden. Bei oFF (No) bleiben die RGB-Werte unverändert und die Ausgabe ist maximal hell. Die RGBW-Parameter werden in CAL2 eingestellt. |
| dim | oFF · dim1 – dim4 | Dimmer-Modus und -Geschwindigkeit. Bei oFF arbeiten RGBW und Master-Dimmer linear. dim1 bis dim4 sind Geschwindigkeitsstufen des nichtlinearen Dimmers — dim1 ist die schnellste, dim4 die langsamste. Diese Einstellung wirkt nicht im STAG-Modus. |
| POW | NORM · HIGH | Leistungsmodus: NORM ca. 90 W, HIGH ca. 150 W |
Kapitel 07
Der LV-14 MKII bietet insgesamt sieben DMX-Kanalkonfigurationen, die in dieser Anleitung und im Gerätemenü als „Persönlichkeiten" bezeichnet werden: STAG, Arc.1, Ar1.d, Arc.2, Ar2.d, Ar2.s und HSv. Jede lässt sich über das Bedienfeld im Menü PERS auswählen. Alle Kanäle arbeiten im Wertebereich 000–255.
| CH | Funktion |
|---|---|
| 1 | Dimmer |
| 2 | Rot (setzt die Schrittzeit, wenn Pr.01–10 aktiv ist) |
| 3 | Grün (setzt die Fade-Zeit, wenn Pr.01–10 aktiv ist) |
| 4 | Blau |
| 5 | Weiß |
| 6 | Farbwechsel / Weißabgleich |
| 7 | Strobe |
| 8 | Auto- / Eigenprogramm |
| 9 | Geschwindigkeit der Automatik |
| 10 | Dimmer-Geschwindigkeit |
| 11 | ID-Adresse |
| CH | Funktion |
|---|---|
| 1 | Rot |
| 2 | Grün |
| 3 | Blau |
| CH | Funktion |
|---|---|
| 1 | Dimmer |
| 2 | Rot |
| 3 | Grün |
| 4 | Blau |
| CH | Funktion |
|---|---|
| 1 | Rot |
| 2 | Grün |
| 3 | Blau |
| 4 | Weiß |
| CH | Funktion |
|---|---|
| 1 | Dimmer |
| 2 | Rot |
| 3 | Grün |
| 4 | Blau |
| 5 | Weiß |
| CH | Funktion |
|---|---|
| 1 | Dimmer |
| 2 | Rot |
| 3 | Grün |
| 4 | Blau |
| 5 | Weiß |
| 6 | Strobe |
| CH | Funktion |
|---|---|
| 1 | Farbton (Hue) |
| 2 | Sättigung (Saturation) |
| 3 | Helligkeit (Value) |
| CH | Funktion | Wertebereich / Beschreibung |
|---|---|---|
| 01 | Master-Dimmer | 000–255 · 0 % – 100 % |
| 02 | Rot | 000–255 · 0 % – 100 % · setzt die Schrittzeit, wenn Pr.01–10 aktiv ist |
| 03 | Grün | 000–255 · 0 % – 100 % · setzt die Fade-Zeit, wenn Pr.01–10 aktiv ist |
| 04 | Blau | 000–255 · 0 % – 100 % |
| 05 | Weiß | 000–255 · 0 % – 100 % |
| 06 | Farbwechsel / Weißabgleich | 000–255 · siehe Kapitel 7.3 |
| 07 | Strobe | 000–015 Keine Funktion |
| 016–255 Strobe (0 Hz – 20 Hz) | ||
| 08 | Auto- / Eigenprogramm | 000–255 · siehe Kapitel 7.4 |
| 09 | Geschwindigkeit der Automatik | 000–255 |
| 10 | Dimmer-Geschwindigkeit | 000–049 Dimmer-Geschwindigkeit aus |
| 050–099 Dimmer-Geschwindigkeit 1 | ||
| 100–149 Dimmer-Geschwindigkeit 2 | ||
| 150–199 Dimmer-Geschwindigkeit 3 | ||
| 200–255 Dimmer-Geschwindigkeit 4 | ||
| 11 | ID-Adresse | 000–255 · siehe Kapitel 7.5 |
Die Pfeile bedeuten: ↑ Wert steigt an, ↓ Wert fällt ab. Bereiche mit „→" beschreiben mehrstufige Überblendsequenzen. Die Ablaufgeschwindigkeit wird über Kanal 07 gesteuert (Wert „speed when channel 6 is enabled" laut Hersteller).
| DMX-Wert | Funktion |
|---|---|
| 000–010 | Keine Funktion |
| 011–020 | R100% / G↑ / B0% / W0% |
| 021–030 | R↓ / G100% / B0% / W0% |
| 031–040 | R0% / G100% / B↑ / W0% |
| 041–050 | R0% / G↓ / B100% / W0% |
| 051–060 | R↑ / G0% / B100% / W0% |
| 061–070 | R100% / G0% / B↓ / W0% |
| 071–080 | R100% / G0% / B0% / W↑ |
| 081–090 | R100% / G0% / B0% / W↓ |
| 091–100 | R↑ / G↓ / B0% / W0% → R↓ / G↑ / B0% / W0% |
| 101–110 | R↑ / G0% / B↓ / W0% → R↓ / G0% / B↑ / W0% |
| 111–120 | R0% / G↑ / B↓ / W0% → R0% / G↓ / B↑ / W0% |
| 121–130 | R↑ / G↑ / B↓ / W0% → R↓ / G↓ / B↑ / W0% |
| 131–140 | R↑ / G↓ / B↑ / W0% → R↓ / G↑ / B↓ / W0% |
| 141–150 | R↑ / G↓ / B↑ / W0% → R↓ / G↑ / B↓ / W0% |
| 151–160 | R↑ / G0% / B↓ / W0% → R↓ / G↑ / B0% / W0% → R0% / G↓ / B↑ / W0% |
| 161–170 | R↑ / G100% / B↓ / W0% → R100% / G↓ / B↑ / W0% → R↓ / G↑ / B100% / W0% |
| 171–180 | R↓ / G↑ / B0% / W0% → R0% / G↓ / B↑ / W0% → R0% / G0% / B↓ / W↑ → R↑ / G0% / B0% / W↓ |
| 181–190 | R0% / G100% / B↓ / W0% → R↑ / G100% / B0% / W0% → R100% / G↓ / B↑ / W0% → R100% / G0% / B↑ / W↓ → R0% / G↑ / B100% / W0% |
| 191–200 | RGBW |
| 201–205 | Weiß 1 |
| 206–210 | Weiß 2 |
| 211–215 | Weiß 3 |
| 216–220 | Weiß 4 |
| 221–225 | Weiß 5 |
| 226–230 | Weiß 6 |
| 231–235 | Weiß 7 |
| 236–240 | Weiß 8 |
| 241–245 | Weiß 9 |
| 246–250 | Weiß 10 |
| 251–255 | Weiß 11 |
Die Weißtöne 1 bis 11 (Werte 201–255) entsprechen den elf Presets des Menüs CAL1 (WT01 bis WT11) und lassen sich dort individuell kalibrieren.
Die Programme Auto 1 bis Auto 10 entsprechen den fest vorprogrammierten Menüprogrammen AT.01 bis AT.10 und lassen sich nicht editieren. Die Programme Programm 1 bis Programm 10 entsprechen PR.01 bis PR.10 und sind im Menü EDIT mit je 30 Schritten frei editierbar. Die Ablaufgeschwindigkeit wird über Kanal 09 gesteuert; bei aktivem Eigenprogramm setzen Kanal 02 die Schrittzeit und Kanal 03 die Fade-Zeit.
| DMX-Wert | Programm |
|---|---|
| 000–009 | Keine Funktion |
| 010–019 | Auto 1 |
| 020–029 | Auto 2 |
| 030–039 | Auto 3 |
| 040–049 | Auto 4 |
| 050–059 | Auto 5 |
| 060–069 | Auto 6 |
| 070–079 | Auto 7 |
| 080–089 | Auto 8 |
| 090–099 | Auto 9 |
| 100–109 | Auto 10 |
| DMX-Wert | Programm |
|---|---|
| 110–119 | Programm 1 |
| 120–129 | Programm 2 |
| 130–139 | Programm 3 |
| 140–149 | Programm 4 |
| 150–159 | Programm 5 |
| 160–169 | Programm 6 |
| 170–179 | Programm 7 |
| 180–189 | Programm 8 |
| 190–199 | Programm 9 |
| 200–255 | Programm 10 |
Steht Kanal 11 auf 000–009, werden alle Geräte an dieser DMX-Adresse gemeinsam gesteuert. Mit einem der ID-Werte wird ausschließlich das Gerät mit der entsprechenden, im Menü Id gesetzten ID-Adresse angesprochen.
| Wert | ID |
|---|---|
| 000–009 | all IDs |
| 010–019 | ID 1 |
| 020–029 | ID 2 |
| 030–039 | ID 3 |
| 040–049 | ID 4 |
| 050–059 | ID 5 |
| 060–069 | ID 6 |
| 070–079 | ID 7 |
| 080–089 | ID 8 |
| 090–099 | ID 9 |
| 100–109 | ID 10 |
| 110–119 | ID 11 |
| 120–129 | ID 12 |
| 130–139 | ID 13 |
| 140–149 | ID 14 |
| 150–159 | ID 15 |
| 160–169 | ID 16 |
| 170–179 | ID 17 |
| 180–189 | ID 18 |
| 190–199 | ID 19 |
| 200–209 | ID 20 |
| 210 | ID 21 |
| 211 | ID 22 |
| Wert | ID |
|---|---|
| 212 | ID 23 |
| 213 | ID 24 |
| 214 | ID 25 |
| 215 | ID 26 |
| 216 | ID 27 |
| 217 | ID 28 |
| 218 | ID 29 |
| 219 | ID 30 |
| 220 | ID 31 |
| 221 | ID 32 |
| 222 | ID 33 |
| 223 | ID 34 |
| 224 | ID 35 |
| 225 | ID 36 |
| 226 | ID 37 |
| 227 | ID 38 |
| 228 | ID 39 |
| 229 | ID 40 |
| 230 | ID 41 |
| 231 | ID 42 |
| 232 | ID 43 |
| 233 | ID 44 |
| Wert | ID |
|---|---|
| 234 | ID 45 |
| 235 | ID 46 |
| 236 | ID 47 |
| 237 | ID 48 |
| 238 | ID 49 |
| 239 | ID 50 |
| 240 | ID 51 |
| 241 | ID 52 |
| 242 | ID 53 |
| 243 | ID 54 |
| 244 | ID 55 |
| 245 | ID 56 |
| 246 | ID 57 |
| 247 | ID 58 |
| 248 | ID 59 |
| 249 | ID 60 |
| 250 | ID 61 |
| 251 | ID 62 |
| 252 | ID 63 |
| 253 | ID 64 |
| 254 | ID 65 |
| 255 | ID 66 |
Kapitel 08
Anhang
Der Hersteller erklärt in alleiniger Verantwortung, dass der LV-14 MKII den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union entspricht.
Die unterschriebene EU-Konformitätserklärung liegt als separates Dokument vor und kann beim Hersteller angefordert werden.